احتياج مواطني مدينة "كورباخ" إلى التسامح والانفتاح


اللغة والترجمة 

دروس اللغة

:مدارس اللغة في المنطقة على سبيل المثال 

المدرسة الشعبية العليا لتعليم الكبار (الدروس مجانية). للاستفادة الرجاء الاتصال

.Wilma Wendel بالسيدةفيلمافيندل 

(رقم الھاتف 97730-05631) Klosterstraße 11, 34494 Korbach:  العنوان

DELTA Waldeck-Frankenberg GmbH

Flechtdorfer Straße 13, 34497 Korbach: العنوان

(05631-5016980  رقم الھاتف)


ھناك أيضا دورات مدفوعة الأجر من مختلف المؤسسات. وتتحمل البلدية التكاليف بالنسبة للاجئين الذين حصلوا على اللجوء السساسي


المترجم

لدينا قائمة بأسماء الأشخاص الذين يتكلمون لغات اللاجئين. من يريد أن يتطوع 

 

Ursula Müller للمساعدة بالترجمة أو يحتاج إلى مساعدة في الترجمة، عليه الاتصال بـ

 

.بالسيدة أورزولا مولر 


قاموس وكتب تعليمية

القاموس المرئي مفيد للاستعمال اليومي. يوجد بلغات مختلفة, مثل "اللغة 

"Arabisch-Deutsch - Visuelles Wörterbuch" العربية - الالمانية 

القاموس المرئي

 (دار النشر) (9,95 يوروDorling Kindersley (مترجمSamir Salih

تقدم دار النشر "Langenscheidt" نسخة مجانية (أون لاين) لقاموس اللغة

.الألمانية  عربي  - ألماني وألماني - عربي

مفيد للاجئين. يمكن اقتناؤه من  "Tannenhäuser  Modell" الكتاب التعلمي

.دار النشر مباشرة بسعر (6,50) يورو

 اللغة الالمانية كلغة ثانية) للاستخدام في مكتبة المدينة و) "DaZ-Boxen" هنالك كتب

"Klatsch" في مقهى


الرعاية الصحية

هناك أوقات يومية للزيارة الطبية من طرف أطباء متطوعين.الزيارة الطبية تتم في

Kasseler Strasse 17, مسكن اللاجئين في الصالة الرياضة للمدرسة المهنية


المزيد من المعلومات والمواقع الإلكترونية

الأشخاص الذين يمكن اللجوء إليهم في المنطقة

لجميع متطلبات اللاجئين Facebook لدى مدينة 'كورباج' صفحتها الخاصة على

بسرعة وبسهولة. الرجاء زيارة هذه الصفحة

Waldeck-Frankenberg هنا يمكن إيجاد معلومات مساعدة عن اللجوء في

"Diakonisches Werk Waldeck-Frankenberg" يقدم

.دائرة الخدمات الكنسية (فالديك-فرانكنبيرج) استشارات للاجئين

(تجد صفحة الإنترنت هنا (بالألمانية

.هناك قائمة بأسماء الأشخاص الذين يستطيعون المساعدة في الترجمة

المرجو الاتصال بالسيدة أورزولا مولر

(05631/954889: رقم تليفون) Ursula Müller

.للعمل التطوعي, المرجو الاتصال بالسيدة

 (05631-954120: رقم تليفون) Tanja Müller

النائب عنها حاليا, السيد

(05631-954227: رقم تليفون) Uwe Jansen


معلومات مساعدة

"www.workeer.de"على الموقع الالكتروني

يمكن لمانحي و طالبي فرص

الشغل الالتقاء بالباحثين عن عمل خصوصا اللاجئين. بعد التسجيل يمكن البحث

عن وظيفة, أو على مدة تدريب. هذا مهم لاستغناء عن المساعدة الاجتماعية وبناء

حياة مستقلة. كثير من اللاجئين يملكون معارف مهمة هنا سبق وأن اكتسبوها في

.أوطانهم من الممكن الاستفادة منها

الانترنت مهم جدا للاتصال بالعائلة والأصدقاء  والولوج إلى معلومات

ممهة. يمكن أن تستعمل الحواسيب في المكتبة العامة لمدينة "كورباخ" ابتداء من

أكتوبر 2015. بالإضافة إلى ذلك هناك إمكانية لاستعمال الانترنت في مقهى

."مركز الشباب لمدينة "كورباخ